12th February,2024, Mumbai: Animal was one of the greatest blockbusters of 2023. Regardless of a few debates that it got entangled in, its film industry assortments were relentless and it proceeded to get Ranbir Kapoor the Filmfare Grant for Best Entertainer in a Main Job (Male). Nakuul Mehta took to his virtual entertainment yesterday to share the insight about naming for the English adaptation of the film for Ranbir.
Nakul Mehta’s Experience Of Dubbing In English
He set up a video where the film is seen being played with the English sound and for sure, Nakuul”s voice sounds very great couple with the visuals. He subtitled it, ‘Spending a fortnight up close with Ranbir in a dark cold dubbing studio with only a flask containing hot water, turmeric, honey & some extremely black coffee for the company has been one heck of a ride I promise you! Watching one of the finest of our generation deliver this cracker of an act so up close has been both beautiful and at times painful given the playing field of the film. It has felt liberating, powerful, painful and never-ending at different points yet I feel so enriched to have had this wonderful opportunity to recreate this act in English under the expert direction of the amazing @benaifermirza & the relentless @sagar.dani666 at @mayukhiinsyncstudios.
He further added, ‘P.S. Also to everyone who volunteered to bring me Vocalzone pastilles from across the world, your kindness carried me through the fortnight I spent with a beaten throat trying to recreate this high-octane performance. P.P.S. Look out for the scene between Vijay and Varun where I got to spar with my frontman @alekhsangal in his backyard.’
Nakuul Mehta is perhaps of the most famous entertainer on TV who has likewise forayed into OTT. The entertainer is multi-gifted as found in the few other imaginative fields he discloses into.
By-Sapna Meena