Ajita Kulkarni said that she was excited to do Ishqiyoun because it gave her a chance to play a comic role