"Stranger Things," Joseph Quinn, started crying during a recent appearance at the London Film and Comic Con