Sister of Amber Heard describes Johnny Depp's performance at the MTV VMAs as 'Disgusting!'