Kanika Dhillon, a co-producer and screenwriter, receives praise and admiration for Haseen Dillruba